Dizionari

È il primo dizionario della lingua Cimbra dei Sette Comuni ad essere pubblicato, dopo altri lavori rimasti manoscritti ed inediti. Esso è frutto del lavoro competente e generoso di Umberto Martello Martalar, con la collaborazione di Alfonso Bellotto e con il sostegno di Hugo Resch di Landshut. La lingua Cimbra nel sottotitolo viene definita: “Un idioma antico, non trascurabile componente del quadro linguistico italiano”. Il dizionario è composto di due parti strettamente integrate. Il lessico ampio e significativo, è arricchito di esempi importanti non solo in campo linguistico, ma anche in campo storico e culturale. Scrive l’autore: “Riandare al proprio passato e riflettere su quanto ci ha differenziati non è involuzione, ma riscoperta della nostra identità e riaffermazione della nostra capacità autonoma di comunità anche piccole e di modeste risorse di avere una cultura creativa”.

Dizionario della lingua cimbra - parte prima

U. Martello Martalar, Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Comuni Vicentini – parte prima Download

Dizionario della lingua cimbra - parte seconda

U. Martello Martalar, Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Comuni Vicentini – parte secondaDownload

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

ISTITUTO DI CULTURA CIMBRA
“Agostino Dal Pozzo”

via Romeo Sartori, 20
36010 ROANA (Vicenza)
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

‘S HAUS DAR TZIMBRISEN BISSEKHOT
“Agustin Prunnar”

Romeo Sartori bèg, 20
36010 ROBAAN (Viséntz)

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie. Usando il nostro servizio accetti l'impiego di cookie in accordo con la nostra cookie policy. Dopo l'accettazione si consiglia di ricaricare la pagina. Cookie Policy