I Cimbri dei Sette Comuni

Gapézzaran main sibani comaüni satz 1

Bepi.
 Dar Kéko, unzar nagane,ist an ( hinterlistig an furbo ).
Ear zunzaran ann prampen in zainen (ais gelati).
Ear macht uz ( unlauterer wettbeweberb ), concurenz.
Dar Kéko ist an lògaziin.An prügalot.
Borbàisgot vor gapézzaran.
 Grüüz, Janka.
In bèllosch :
Giuseppe: Francesco il nostro vicino di fianco he un furfante.
Aggiunge grappa ai suoi gelati!
Egli ci fa concorrenza illegale.
Francesco he un bandito,un mascalzone pericoloso.

Bobàisgot.Romìgio. Grüüze,Jan

Bobàisgot.Romìgio.
Grüüze,Janka
 

Ich khödatate-z

Ich khödatate-z asò:

Bepi:
Dar Keko, dar ünzar nagane, ist an valtzar.
Ar zunzart aan prampen zom-me gavróarn.
Ar machat-üz an vorpòotana pènta.
Dar Keko ist an logasiin, an prügaltar maukalar.